campanelle

campanelle

⇒CAMPANELLE, CAMPANETTE, subst. fém.
A.— Sonnailles, grelot mis aux harnais des chevaux. Le charroi à chevaux ou à mules, avec leur pavoisement de harnais et de panaches, et le gai carillon de leurs campanelles (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 9).
Rem. Attesté ds GUÉRIN 1892, les Lar. et QUILLET 1965.
B.— BOT., pop. Campanelle ou campanette. Liseron des champs ou narcisse sauvage.
Rem. Attesté ds BESCH. 1845, Lar. 19e et 20e et QUILLET 1965; dial. pour GUÉRIN 1892 et DG.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. de campanelle ds PASSY 1914 : ; dernière transcr. de campanette ds DG : kan-pà-nèt'. Ac. Compl. 1842 note, s.v. campanelle : ,,On dit aussi campanette`` et enregistre encore l'anc. forme campenelle avec la mention ,,v. lang.``. FÉR. 1768, BESCH. 1845 ainsi que Lar. encyclop. et QUILLET 1965 donnent uniquement campanelle. LAND. 1834, GATTEL 1841, Lar. 19e, DG, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e admettent campanelle ou campanette. Étymol. et Hist. I. Campanette 1. Ca 1170 campanete « clochette » (Fierabras, 4120, A.P. ds GDF.) — XVIe s., ibid.; 2. 1548 « liseron » (Gueroult ds DELB. Rec. d'apr. DG). II. Campanelle 1. Apr. 1205 campanele « clochette » (GUIOT, Bible, 2034, Wolfart ds GDF.) — XVIe s., ibid.; 2. XVIe s. « liseron » (Du Pinet ds DELB. Rec. d'apr. DG). Dér. de campane; I suff. -ette, II suff. -elle. Fréq. abs. littér. :3.

campanelle [kɑ̃panɛl] n. f.
ÉTYM. XVIe; campanele, v. 1205; de campane.
❖
1 Vx ou régional. Clochette, sonnaille.
2 (XVIe) Régional. Liseron des champs.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Campanelle — is a type of pasta which is shaped like a small bell or flower. ( Campanelle is Italian for little bell.) It is also sometimes referred to as gigli or riccioli. It is intended to be served with a thick sauce, or in a casserole.Campanelle is also… …   Wikipedia

  • Campanelle — Recorded in a variety of forms which appear to include Campa, Campi, Campo, Campanelle, Campanelli, Campatelli, Campese, de Campbellis (Italian) and Champenois, Champagne, and Campagne (French), this is a surname of Roman origins. However spelt… …   Surnames reference

  • campanelle — (kan pa nè l ) s. f. Un des noms du liseron et du narcisse. ÉTYMOLOGIE    Diminutif de campana, clochette …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Residence Campanelle 54 — (Триест,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Campanelle 54, 34137 Триест, Италия Описание …   Каталог отелей

  • campanette — ⇒CAMPANELLE, CAMPANETTE, subst. fém. A. Sonnailles, grelot mis aux harnais des chevaux. Le charroi à chevaux ou à mules, avec leur pavoisement de harnais et de panaches, et le gai carillon de leurs campanelles (T SERSTEVENS, L Itinéraire espagnol …   Encyclopédie Universelle

  • campane — [ kɑ̃pan ] n. f. • XIVe « cloche »; bas lat. ou it. campana « cloche » 1 ♦ Vieilli Sonnaille. ⇒ clarine , 1. cloche. 2 ♦ Archit. Chapiteau en forme de cloche renversée. ● campane …   Encyclopédie Universelle

  • campanelă — CAMPANÉLĂ, campanele, s.f. (Rar) Clopoţel. – Din it. campanella, fr. campanelle. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  campanélă s. f., g. d. art. campanélei; pl. campanéle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar …   Dicționar Român

  • Couscous — For the possum species, see Cuscus. For the ancient Chilean village, see Cuz Cuz. Couscous with vegetables Nutrition facts Serving size 1 cup (173 g) …   Wikipedia

  • Pasta — For other uses, see Pasta (disambiguation). Different types of pasta on display in a shop window. Pasta is a staple food of traditional Italian cuisine, now of worldwide renown. It takes the form of unleavened dough made in Italy mostly of durum… …   Wikipedia

  • Gigli (disambiguation) — Gigli can refer to:* Gigli , a 2003 film * Beniamino Gigli (1890 1957), an Italian tenor * Elena Gigli (born 1985), an Italian water polo goalkeeper * Campanelle (also gigli or ricciol), a type of pasta shaped like a bell or flower * A Gigli Saw… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”